When I got home from downtown, she was here crying
'Come avete scoperto che la casa stava bruciando?
'How you find out the house was burning? '
Quando l' hanno accompagnata a casa stava bene e il resto è sul giornale.
When they took her home, she was just fine and the rest is in the paper.
Quando è tornato a casa, stava molto meglio.
When he came home that day, he was all better.
[Ma questa sera la perfetta padrona di casa...] [...stava per trovarsi...]
But on this night, the perfect hostess was about to find herself...
non ne abbiamo idea apparentemente non ha una casa stava con quell'uomo, e neppure lui aveva fissa dimora
No idea. Apparently she didn't really have a home. She was with that guy and he didn't have a permanent address either.
e prima che qualcuno potesse muovere un dito, la casa stava bruciando come un forno.
Before anyone could do anything, the house was burning like an oven.
Dicono che quando si rese conto che la sua casa stava bruciando, Cerco' di entrare per salvarlo, Ma I vicini non la lasciarono entrare.
When she realised her house was on fire, she tried to get in to save him, but her neighbours stopped her.
Questo qui l'ho incrociato mentre tornavo a casa, stava andando giu' al molo.
I passed this one as I was going home. He was coming down towards the quay.
Il fondatore, ora il Presidente dell'azienda - Maciej Fiedler, quando costruiva la propria casa, stava cercando un modo migliore per gestire i dispositivi domestici.
Its founder currently the CEO of the company, Maciej Fiedler – was building his house and was looking for a way to manage home devices remotely.
Il primo giorno la casa stava tutta in silenzio, “in pace”, era felice, niente in disordine.
The first day, the house was completely quiet, “at peace”; he was happy and nothing was out of place.
Vi siete resa conto dell'ora e sapevate che la vostra casa stava per bruciare.
You realized the time, and you knew your house was about to burn down.
Poi e' arrivata la notizia che la sua casa stava bruciando.
Anyway, then came the news her house was on fire.
Beh, la mia casa stava andando a fuoco e me la sono quasi fatta addosso, quindi mi sono lanciato dalla finestra, quasi uccidendo un pompiere e lasciando la mia povera moglie a morire.
Well, um, my house was on fire, and I nearly wet myself, so I barreled out of a window, nearly killing a fireman, while leaving my poor wife to die. - Oh!
Il proprietario della casa stava dormendo, quando ha sentito rumori fuori dalla casa.
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.
Quando sono riuscito a rientrare in casa, stava bruciando.
By the time I was able To get back to the house, it was on fire.
Mamma è in casa... stava piangendo.
Yeah? Mom's inside. She's been crying.
L'altro giorno Anne era in casa, stava pulendo, ha guardato in giardino e c'era Jake che andava in giro borbottando.
The other day Anne was in the house and she was, like, cleaning up. She looks into the backyard and there's Jake running around, running around...
Quando e' venuto a casa, stava parlando con lui.
When you came to the house, you were talking to him.
Quando uscii di casa, stava piangendo.
She was crying when I left.
Secondo la polizia, Azpeitia ha sacrificato la sua vita... cercando di salvare una famiglia che stava per morire... quando una casa stava bruciando fuori citta'.
According to the police, Azpeitia sacrificed his life... trying to save a family that was about to die... when a house was burning down outside the city
Allora era a casa. Stava forse facendo colazione?
So you were at home, having breakfast maybe?
Quel tizio chiaramente non aveva idea di in che casa stava entrando.
Guy clearly had no idea whose house he was breaking into.
E quando sono arrivato... a casa, stava aspettando sulla scalinata.
And when I got... home, he was waiting on the stoop.
La casa stava cercando di dirmi come sono morta.
The house was trying to tell me how I died.
C'era fumo. La casa stava cadendo a pezzi davanti ai tuoi occhi.
The house was falling down all around you.
E a casa stava con Skippy, che ha un alibi.
And home with Skippy, who has an alibi.
Sembrava che da quando il marito ha lasciato 3 mesi fa, tutto in casa stava spezzando, e adesso, con l"estate qui, era il condizionatore d"aria.
It seemed that since her husband left 3 months ago, everything in the house was breaking, and now, with summer here, it was the Air conditioner.
La gente senza casa stava dormendo nei hallways e negli stairways quasi ogni notte.
Homeless people were sleeping in the hallways and stairways almost every night.
Tutto in cucina e la casa stava lavorando.
Everything in kitchen and house was working.
La casa stava ascoltando una buona musica, probabilmente perché Beyoncé e sua sorella hanno un orecchio e una voce meravigliosi.
The house was listening to good music, which is probably why Beyonce and her sister have a wonderful ear and a voice.
Tale passo è stato di grande importanza, come la casa stava andando esclusivamente con materiali naturali, e la penetrazione di umidità in essi potrebbe portare a conseguenze catastrofiche.
Such a step was of great importance, as the house was going exclusively from natural materials, and the penetration of moisture in them could lead to catastrophic consequences.
Ma egli obbedì e mentre lasciava la sua casa stava senza dubbio vivendo in osservanza a questa legge divina di perfezione.
But he did comply; and while he was leaving his home he no doubt was living in obedience to this divine law of perfection.
Era così felice e sulla strada di casa stava guardando su tante donne sexy.
He was so happy and on his way home was watching on so many sexy ladies.
Shanghai, la mia nuova casa, stava rapidamente diventando una città di grattacieli.
Shanghai, my new home, was quickly turning into a skyscraper city.
1.3451380729675s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When I got home from downtown, she was here crying 